16. In the Family Way

Cruz · Wysłany: 07/04/04, 5:16 pm Temat postu: 16. In the Family Way

Tytuł USA: In the Family Way
Tytuł PL: Poufałość

Premiera USA: 18/02/2005

Reżyseria:
Vince Misiano

Ciekawostki:
Odcinek łączony, tzw. crossover, z serialem "Medical Investigation" ("Misja: epidemia").

Opis:

Cruz zajmuje się sprawą gangu Maddox'a i chce przewieźć go do centralnego więzienia. Kiedy jednak wyprowadza go z celi, Maddox zostaje zamordowany przez zaledwie 13-letniego chłopca, który jak się okazuje już ma wynajętego adwokata, który przychodzi na posterunek wraz z gangsterem Marcel'em Hollis'em. Cruz podejrzewa, że Marcel zlecił zabójstwo Maddox'a, by sam mógł rządzić na ulicy. Nie myli się, jednak Marcel stara się przeciągnąć ją na swoją stronę, obiecując, że dzięki niemu nastanie spokój na ulicach.
Natomiast Carlos i Grace dostają wezwanie do rannego przestępcy, który nie tylko obrabował sklep, ale także zabił jego właściciela (Sully go znał, więc przeżywa to dość ciężko). W szpitalu okazuje się, że jest on chory na poważną, aczkolwiek bardzo tajemniczą chorobę (być może SARS) i specjalnie do niego przyjeżdżają znani lekarze z innego miasta, którzy kontakują się z Yokas, która zajmuje się tą sprawą.
Z kolei Holly wraca do Nowego Jorku i do Carlos'a. Nieto nawet nie ukrywa jak bardzo się z tego cieszy i jak bardzo tęsknił za Levine. Ich szczeście mąci jednak fakt, że Carlos najwidoczniej zaraził się tajemniczą chorobą od pacjenta, którym się zajmował...
Tymczasem Bosco już wkrótce ma wrócić do pracy. Yokas podchodzi do tego bardzo ostrożnie i sceptycznie, gdyż jest przekonana, że Bosco oszukiwał na teście na strzelnicy. Bosco zaprzecza jednak i ostrzega ją, by trzymała się od niego z daleka, bo na pewno jako detektyw ma sporo ważniejszych spraw na głowie. Faith czuje się urażona, nie wierzy byłemu partnerowi i stara się sprawdzić wiarygodność jego wyników na strzelnicy...
Jednocześnie Sully stara się przekonać Monroe, by ta powiedziała Davis'owi o dziecku. Na razie jednak bezskutecznie, gdyż Sasha nie chce, by Ty był z nią tylko ze względu na jej ciążę.

Gościnnie wystąpili:
Joseph Badalucco Jr. jako Det. Jelly Grimaldi
Anna Belknap jako Eva Rossi
Greg D'Agostino jako Umundurowany policjant
Sakina Jaffrey jako Dr. Hickman
Wyclef Jean jako Marcel Hollis
Yvonne Jung jako Holly Levine
Joe Lisi jako Porucznik Swersky
Neal McDonough jako Dr. Stephen Connor
Sal Mistretta jako Prokurator Alexander Sapp
Alyxx Morgen jako Pielęgniarka Morgen
Dan Musicon jako Umundurowany policjant #1
Jake Muxworthy jako Harry Rush
Christina Ogunade jako Pielęgniarka
Chandler Parker jako Przywódca gangu #2
Manny Perez jako Oficer Manny Santiago
K.C. Ramsey jako Przywódca gangu #3
Bonnie Rose jako Pani Crawford
Randy Ryan jako Richard Rush
Don Sparks jako Szef/Naczelnik
Andrew Stewart-Jones jako Przywódca gangu #1
David St. Louis jako Darren Maddox
Susan Kelechi Watson jako Emma St. Clair
Kelli Williams jako Dr. Natalie Durant
Troy Winbush jako Frank Powell

Muszę przyznać, że późniejsze odcinki 6 sezonu są o wiele ciekawsze niż te wcześniejsze, głównie ze względu na Cruz, której jest coraz więcej. Smile

Ona po prostu wymiata, np.

Maddox: Bitch.
Cruz: You don't know the half of it. Twisted Evil

Podoba mi się ona i Manny ^^ Ten tekst był świetny:

Santiago: Don't you ever get tired?
Cruz: I'll sleep when I'm dead.
Santiago: If I don't sleep soon I may be dead. Cool

Albo to:

{about Maddox}
Cruz: Oh, I'm scared, Manny. He looked at me all hard.
Santiago: Yep. I'm scared, too. Laughing

Także Marcel jakoś mi do niej pasuje i choć nie ulega wątpliwości, że jest "tym złym" to jednak coś w sobie ma, jakoś przyciąga, ubarwia serial, ożywia go i dzięki niemu więcej się dzieje. Smile

Podobała mi się ta jego rozmowa z Cruz na placu zabaw:

Cruz: You're like a saint, huh? Saint Marcel of the Streets.
Marcel: I ain't no saint. But I could fix this. Wink

Albo potem ten komentarz Santiago:

{about Marcel}
Santiago: What the hell was that?
Cruz: Either he's lying or he's a nutcase.
Santiago: I'll go for the nutcase. Laughing

Cieszę się też, że Holly i Carlos nareszcie są razem. Very Happy

Carlos coraz lepszy dla niej jest i o ile się nie mylę to od teraz praktycznie zawsze będą szczęśliwi i nie będą się już tak kłócić, a to ogromny plus, bo lubię tą parę - tacy pozytywni są razem. Wink

Także "para" Carlos&Grace jak zwykle wymiata. Podobała mi się ta gadka. Smile

{Levine calls Carlos}
Grace: Wrong number?
Carlos: She's at home. Here. Her home. Here.
Grace: Congratulations. Wink

I w ogóle oni fajni są. Osobno też, ale razem to już w ogóle. ^^

Poza tym popieram Sully'ego - Monroe powinna powiedzieć Davis'owi o dziecku. Ma prawo wiedzieć. No i Sull ma rację z tym, że Sasha nie powinna pracować w swoim stanie. Zresztą, niedługo sama się o tym przekona.

Na minus idzie natomiast Yokas, która nie wiedzieć czemu nie wierzy Bosco. Jasne, że może mieć wątpliwości, ale skoro Bos jej mówi, że wszystko gra to powinna mu wierzyć, a już na pewno nie powinna go sprawdzać!

Yokas: So you requalified?
Bosco: Yep.
Yokas: How?
Bosco: I hit the target enough times.

Zresztą, szkoda slów. Gdyby była prawdziwą przyjaciółką Bosco, nie wyszłaby tak od razu z tej szatni. ;-/

Poza tym Bos miał co do niej rację, w tym co powiedział:

Bosco: Don't you have anything to do, Detective?
Yokas: What?
Bosco: Big NYPD Detective, I figured you'd be up to your ass in paperwork.

Yokas ogromnie się zmieniła na przestrzeni sezonów, zwłaszcza właśnie w 6 jak została detektywem i to bynajmniej nie na lepsze! Evil or Very Mad

btw. za to Davis i Finney świetnie się dogadują. Podobała mi się ta rozmowa:

Harry: My tongue, man. I bit my tongue.
Finney: You're about to get it ripped out.
Harry: I'm bleeding here. You have to get me medical attention.
Finney: You didn't give that store owner a chance to get medical attention, now did you?
Harry: I think I broke my nose.
Davis: Please. You got a broken nose, bloody tongue, still hasn't managed to shut your mouth. Laughing

btw. Niestety muszę przyznać, że mimo tej całej akcji z Bosco, Yokas nadal ma dobre teksty, np.

Yokas: If I can survive what two kids brought home from Nursery School, I can survive what this guy's got.

Yokas: I know that you're AWOL.
Harry: I'm sick.
Yokas: Yeah, I don't think the government's gonna buy that, even with the note from your mother. Wink

Oczywiście ona i tak nie pobije Bosco, który teksty ma jak zwykle boskie Smile

Jego rozmowa ze Swerskym powala Very Happy

Swersky: It's good to see you up and around, Bosco.
Bosco: You should be glad, Boss. I heard on the news you got people getting shot right here in the building?
Swersky: Yeah. It was an unusual day.
Bosco: I leave for a few months, you let the whole place go to hell?
Swersky: Are you trying to piss me off in the first two minutes?
Bosco: No, I'll hold that till tomorrow. Wink

Lis · Wysłany: 07/04/05, 4:25 pm Temat postu:

W sumie jedno tylko mam do powiedzenia (jak narazie) - Faith to prawdziwa rura. Trudno było jej wbić do łba że Bosco jednak mógł sam przejść egzamin więc zaczęła szpiegowanie ! Po otrzymaniu zlotej odznaki bardzo się zmieniła !

Cruz · Wysłany: 07/04/05, 6:53 pm Temat postu:

Dokładnie! Cieszę się, że ktoś mnie rozumie, bo swego czasu było wiele dyskusji na ten temat na forum, ale jakoś (poza Kinią) nie znalazłam zrozumienia, co do tej sprawy z Faith i Bosco.

Cortez · Wysłany: 07/04/05, 10:50 pm Temat postu:

zgadzam sie Lis ze Yokas to swinia i tyle. szkoda ze nie potrafi uwierzyc przyjacielowi i czlowiekowi ktory byl gotowy oddac za nia zycie.
poza tym duet Manny&Cruz coraz bardziej mi sie podoba i Manny sie rozkreca Very Happy

winopijca · Wysłany: 07/05/11, 12:14 pm Temat postu:

Mam pytanie:

W tym odc dochodzi co zarażenia Carlosa - tak się kończy odc. Kiedy włączam kolejny, tj 17. to na samym początku (urywki z poprzednich epizodów) pokazany jest fragment, w którym Carlos jest w szpitalu ...

O co biega, odc 16 ma 2 części ??

Cruz · Wysłany: 07/05/11, 2:23 pm Temat postu:

Nie. Odcinek, w którym Carlos leży w szpitalu i siedzi przy nim Holly należy do serialu "Medical Investigation" ("Misja: epidemia"; swoją drogą też emituje go TVN7). Tak samo było też z ER - jeden odcinek wyemitowano w ER, a drugi w Third Watch.

winopijca · Wysłany: 07/05/11, 3:08 pm Temat postu:

Dzięki za szybką odpowiedz Smile

A wiesz, który to odc tegoż serialu?

-------
Pozdro

Cruz · Wysłany: 07/05/11, 3:28 pm Temat postu:

Hm, jeszcze nie wiem, ale jak się dowiem to napiszę ;p

EDIT:

To odcinek 17 "Half life", a więc jeszcze przed nami. Smile

Można ten serial oglądać na TVN7, ale niestety nie pamiętam kiedy. Jak sprawdzę to napiszę. Smile

winopijca · Wysłany: 07/05/11, 4:10 pm Temat postu:

Dzięki, faktycznie to ten odcinek Smile

[link widoczny dla zalogowanych]

Cruz · Wysłany: 07/05/12, 11:08 am Temat postu:

Tak, występuje tam serialowa Holly i Yokas oraz oczywiście Carlos. Smile

jolek · Wysłany: 07/05/13, 10:07 pm Temat postu:

a wracając do tematu odcinka - to krótko i zwięźle się z Wami zgadzam! w pierwszych sezonach uwielbiałam deut Bosco&Yokas Smile

byli naprawdę świetni Smile

po różnych wzlotach i upadkach Bosco osłonił ją przed kulami sam prawie ginąc, a ta wredna paskudna krowa zgrywa teraz wielką panią detektyw!!!

Cruz · Wysłany: 07/05/14, 10:18 am Temat postu:

No dokładnie, co z niej za przyjaciółka? Rozumiem - odmówić strzelania mogła, powiedzmy. Ale żeby nie wierzyć przyjacielowi, kiedy ten mówi, że wszystko gra, albo żeby go sprawdzać??? To jest cios poniżej pasa! Dla mnie Yokas to nie jest prawdziwa przyjaciółka Bosco, skoro tak robi. Owszem, może kiedyś nią była, ale złota odznaka jej uderzyła do głowy i to porządnie!